För en tid sedan börjar den naturvetenskapligt drabbade sonen prenumerera på en tidskrift och några veckor senare kommer den oväntade välkomstpresenten med posten: en metalldetektor.

”Din nya metalldetektor kan vara början på en spännande hobby”. ”Många tycker stranden är bästa platsen för att detektera”. ”Fast se till att kolla lokala lagar innan du sätter igång att detektera historiska platser.”

En vecka senare en brevledes ursäkt för att förlaget missat den lilla detaljen att metalldetektering inte är tillåtet i Sverige utan tillstånd. ”Själva ansökningsförfarandet är också mycket komplicerat och byråkratiskt. Dessutom är det nästan omöjligt för privatpersoner att få tillstånd.” Vi hoppas på ditt överseende. Jomen visst.